Festivalul Internațional de Folclor „Ceahlăul”, ediția a XXIII-a

Sărbătoarea culorilor, a veseliei și a diversității culturale din întreaga lume se celebrează în Neamț, în zilele 5-7 august 2022.

Festivalul Internațional de Folclor „Ceahlăul”, ediția a XXIII-a se desfășoară anual în județul Neamț încă din 1992, cu scopul de a celebra bogăția și frumusețea tradițiilor adânc înrădăcinate în cultura diverselor popoare. Prin promovarea dansurilor, cântecelor, obiceiurilor și portului din toată lumea, festivalul prezintă și încurajează păstrarea și valorizarea formelor de artă tradițională care conferă unei culturi identitatea sa.

La ediția curentă, alături de Ansamblul folcloric „Floricică de la munte”, vor participa ansambluri reprezentative pentru țări din afara Europei – Mexic: Grupul de folclor „Alianza” din Saltillo, respectiv Indonezia: Grupul folcloric „Jepun Bali” – precum și grupuri folclorice ale minorităților din țara noastră: ucraineană – Ansamblul ,,Cervona Kalena” din localitatea Negostina (Suceava) –, maghiară – Ansamblul folcloric „Búzavirág” Brașov –, greacă – Ansamblul de dansuri „Efthymos” și grupul vocal „Dionysos”, ambele din Brașov. De asemenea, pe scenele Festivalului va urca și Ansamblul folcloric „Brâul roșu” din Piatra-Neamț, cu un program de dansuri săsești.

Anul acesta, vor fi spectacole (începând de la ora 19:00) în centrele orașelor Piatra-Neamț (5 și 7 august) și Târgu Neamț (6 august). În primele două zile este programată parada portului și dansului tradițional, pe arterele centrale, trasee devenite tradiționale și cunoscute deja publicului Festivalului: în Piatra-Neamț, pe traseul Teatrul Tineretului – Casa de Cultură a Sindicatelor – Muzeul de Istorie – Hotel „Ceahlău” – Teatrul Tineretului; în Târgu Neamț, Primărie – sensul giratoriu Spital – Biserica „Adormirea Maicii Domnului”.

În cadrul spectacolelor de deschidere și de închidere, pe lângă suitele de dansuri ale ansamblurilor participante, Festivalul programează două concerte extraordinare cu nume consacrate ale folclorului românesc de pe ambele maluri ale Prutului: Ansamblul etnofolcloric „Ștefan Vodă” din Căpriana, Republica Moldova, și îndrăgiții interpreți de muzică populară Ionuț și Doinița Dolănescu.

În cadrul edițiilor de până acum, au participat peste o sută de ansambluri folclorice din peste treizeci și cinci de țări ale Europei, Asiei, Africii și ale celor două Americi. Festivalul a adus, prin urmare, de-a lungul anilor, în județul Neamț, peste trei mii de invitați din Mexic, Italia, Spania, Franța, Armenia, Vietnam, Bulgaria, Polonia, Belgia, Albania, Marea Britanie, Grecia, Olanda, Elveția, Finlanda, S.U.A., Cehia, Slovacia, Slovenia, Israel, Serbia, Muntenegru, Turcia, Macedonia, Ungaria, Ucraina, Congo și Republica Moldova, Egipt, ca să enumerăm doar o parte dintre țările participante.

La fiecare ediție, Festivalul Internațional de Folclor „Ceahlăul” este o adevărată sărbătoare a culorilor, muzicii și dansului. Evoluțiile scenice extraordinare ale ansamblurilor internaționale și ale celor românești, impresionantele parade folclorice, întâlnirile pe tema dansului și cântecului tradițional sau serile de socializare între invitații de pretutindeni creează, cu adevărat, o atmosferă specială.

Formații participante la ediția din acest an:

GRUPUL FOLCLORIC „JEPUN BALI” (INDONEZIA)

Aparține Asociației pentru cultură balineză „Jepun Bali“, având în repertoriu spectacole de muzică și dansuri tradiționale din Indonezia.

Încă de la înființare (2017), Asociația pentru cultură balineză „Jepun Bali” a avut o activitate artistică bogată, fiind susținută întotdeauna de Ambasada Indoneziei la București.

Grupul folcloric „Jepun Bali” are în componență orchestra tradițională indoneziană (gamelan), cea care folosește instrumente specifice Sud-Estului Asiei. Pata de culoare a programelor artistice este data de corpul de dansatori.

Orchestra gamelan și dansurile indoneziene sunt foarte puțin cunoscute în România, deși în alte țări din Europa de Vest sau de pe alte continente (S.U.A., Canada, Japonia), acestea sunt binecunoscute încă de mai bine de jumătate de secol, existând numeroase evenimente și festivaluri dedicate acestora.

În țara noastră, spectacole cu muzică și dansuri tradiționale din Indonezia au avut loc în ultimii ani, în diferite spații din București: Sala Mare a Ateneului Român, Sala „Enescu” a Universității Naționale de Muzică, Aula Palatului „Cantacuzino”, Palatul „Suțu”, Grădina Casei „Filipescu-Cesianu”, Sediul Ambasadei Indoneziei, Parcul I.O.R., la Romexpo, dar și în alte locuri, în cadrul unor evenimente precum: Festivalul „World Experience” (2018), „Asia Fest” (2018), Târgul de Turism al României (2018), Festivalul „Museicorum”, asociat Festivalului Internațional „George Enescu” (2019), Festivalul „Noaptea Muzeelor” (2019).

În țară, Grupul folcloric „Jepun Bali” a participat la Festivalul Internațional de Folclor „Cântecele Munților” (Sibiu, 2020), și la Ziua Dacilor Liberi (Oncești, 2021).

Până în prezent, marea majoritate a spectacolelor Grupului folcloric „Jepun Bali” au avut loc în București. Anul acesta, Asociația „Jepun Bali” are în proiect evenimente în orașe precum Piatra-Neamț, Târgu Neamț, Timișoara, Cluj-Napoca și Chișinău.

GRUPUL DE FOLCLOR „ALIANZA” (MEXIC)

Mexicul este o țară care atinge simțurile și lasă amintiri de neuitat tuturor celor care au vizitat-o. Moștenirea culturală a acestei țări este bogată, colorată și influențată de civilizațiile antice aztece și mayașe, precum și de colonizarea europeană. Tradițiile și obiceiurile sunt diverse și fiecare regiune are propriile sărbători culturale.

Poporul mexican este cunoscut pentru pasiunea și entuziasmul cu care își trăiește viața. Tot astfel sunt și membrii Grupului folcloric „Alianza”, din Saltillo, capitala statului Coahuila, din Nord-Estul Mexicului, cel mai vechi oraș al zonei.

Artiștii mexicani dau dovadă de cel mai înalt profesionalism și dragoste pentru comorile spirituale ale înaintașilor lor.

Ca ansamblu independent, grupul și-a început activitatea în 1999. De atunci, în fiecare vară, participă la festivaluri internaționale de folclor pe întreg Mapamondul, unde prezintă o parte din bogăția lor folclorică.

Grupul include tineri artiști care implementează proiecte legate de tradițiile și obiceiurile populației locale înainte de invazia spaniolă, înainte de secolul al XIX-lea. Repertoriul include dansuri și obiceiuri din nouă regiuni diferite ale țării, incluzând și acompaniamentul muzical al mariachilor.

În programul artistic al ansamblului, un loc special este dedicat mitologiei mexicane, prezentată într-un mod nealterat, aducând stări de spirit speciale, fervoare creativă, emoție și încărcătură spirituală.

ANSAMBLUL „CERVONA KALENA” – LOCALITATEA NEGOSTINA, SUCEAVA

Ansamblul a fost înființat în anul 2011, în localitatea Negostina, aflată la opt kilometri de granița cu Ucraina, localitate cu populație majoritar ucraineană.

La început, ansamblul a evoluat sub numele „Nehostenka”. În efortul de a găsi o formă legală de sponsorizare, coordonatorul formației, profesorul Iulian-Petru Chideșa, a înființat, în luna martie 2013, Asociația Culturală „Cervona Kalena” și a schimbat și numele grupului în ,,Cervona Kalena”- „călina roșie” un simbol al Ucrainei, legat de locurile natale și casa părintească.

Formația este alcătuită din 32 de membri, cu vârste cuprinse între 6 și 18 ani, elevi ai Școlii Gimnaziale Negostina și ai Colegiului Tehnic ,,Lațcu Vodă” Siret.

Prin activitatea desfășurată, Ansamblul ,,Cervona Kalena” promovează atât tradițiile și obiceiurile ucrainene cât și pe cele românești.

Într-un timp relativ scurt, ansamblul a reușit să desfășoare o bogată activitate, care include spectacole organizate cu ocazia sărbătoririi zilelor diferitelor orașe și comune – Milișăuți, Siret, Rădăuți, Iași: „Târgul de toamnă – Produs în Bucovina”, „Sărbătoarea minorităților” – în orașele Vatra Dornei, Câmpulung Moldovenesc, Gura Humorului, alături de Ansamblul Profesionist „Ciprian Porumbescu”, Festivalul „Conviețuiri” de la Ulma sau „Zilele olarului” de la Rădăuți.

Palmaresul formației conține Marele Premiu și Premiul de popularitate obținute la „Olimpiada tinerilor” de la Bacău, Premiul I la „Peștișorul de aur” – Suceava, locul I la faza locală și la cea județeană a Festivalului „Comori de suflet românesc” și o semifinală la show-ul TV „Românii au talent”.

Prin activitatea desfășurată, Ansamblul promovează atât tradițiile și obiceiurile ucrainene, cât și pe cele românești. Coordonatorii ansamblului sunt: Iulian-Petru Chideșa și Cristina Chideșa.

ANSAMBLUL FOLCLORIC „BÚZAVIRÁG” – „ALBĂSTRIȚA” BRAȘOV

Ansamblul Folcloric „BÚZAVIRÁG” – „ALBĂSTRIȚA” din Brașov, cu o tradiție de peste 70 de ani, a fost înființat de profesorul Reiff István, cel care a coordonat artistic spectacolele grupului până în decembrie 2007.

Scopul creării ansamblului a fost valorificarea folclorului maghiar din Țara Bârsei (cântece, dansuri, balade, obiceiuri), reprezentarea segmentului de populație maghiară din județ la toate manifestările culturale, concursuri, festivaluri de pretutindeni.

Ansamblul Folcloric „Búzavirág” – „Albăstrița” a reprezentat Brașovul și România în multe concursuri și festivaluri naționale și internaționale din Ungaria, Slovacia, Austria, Germania, Turcia, Grecia, Cehia, Israel, Macedonia și Muntenegru, scoțând în evidență costumele, coregrafia și muzica reprezentative folclorului maghiar din Țara Bârsei și din alte zone cu populație maghiară.

Repertoriul ansamblului conține treisprezece suite de dansuri populare maghiare și două suite de dansuri românești de perechi și șase dansuri de fete.

Membrii ansamblului sunt selectați – în mod tradițional – din rândul elevilor voluntari ai Colegiului Național Áprily Lajos, Brașov.

Ansamblul este condus de prof. Reiff Zsuzsa, coregrafii fiind: Reiff István, Sólyom Tamáș și Rodé Elvira.

ANSAMBLUL DE DANSURI „EFTHYMOS” și GRUPUL VOCAL „DIONYSOS”, Brașov

Așa cum se știe, românii si grecii fac istorie împreună. Ambelor popoare le sunt comune valorile patrimoniale din Balcani iar păstrarea tradițiilor în forma lor autentică le-a asigurat vitalitate și rezistență peste secole, menținându-le identitatea și credința ortodoxă nealterată.

Grupurile artistice „EFTHYMOS” și „DIONYSOS” aparțin Comunității Elene din Brașov, care, prin toate activitățile și formațiile sale, a susținut nedistorsionată credința, tradițiile și valorile culturale, istorice și artistice ale impresionantei civilizații grecești, printr-o implicare extrem de activă în tot ceea ce înseamnă viața culturală a orașului și prin prezența dorită și îndrăgită la toate manifestările de impact ale minorităților la nivel național.

Ansamblul de dansuri tradiționale grecești „Efthymos” , condus de Codrin Rotaru Diaconescu, prezintă dansuri din imensul și inegalabilul tezaur folcloric, din toate zonele Greciei.

Grupul vocal „Dionysos”, condus de Doscas Hristache Dick, are un repertoriu divers, reușind să poarte publicul pe aripi de iubire, dor și bucurie.

ANSAMBLUL FOLCLORIC „BRÂUL ROȘU”

Fondat în anul 2017, ansamblul aparține Asociației culturale folclorice „Nae Rotariu”. Are în componență persoane tinere care își propun să promoveze dansul și tradițiile folclorice românești. În atenția ansamblului se află și dansurile minorităților etnice din România.

Ansamblul valorifică deopotrivă obiceiuri și tradiții de nuntă, de iarnă și ale altor sărbători importante ale românilor.

Din palmaresul grupului, am reținut participarea la evenimentul prilejuit de înfrățirea comunei Gârcina (Neamț) cu localitatea Vailly sur Sauldre din Franța; participarea spectacolul la „Duelul Ansamblurilor”, din cadrul emisiunii „La Măruță”, în Decembrie 2017 și în Ianuarie 2018; participarea la concursul „Cântec și joc strămoșesc” (Ocna Mureș), obținând locul II; participarea, ca partener, la proiectului „Trăim și simțim românește. La frați nu se pun hotare”, dedicat Centenarului Marii Uniri, proiect inițiat de Școala gimnazială numărul 8 din Piatra Neamț și de două școli din Chișinău și satul Izvoare din Republica Moldova; participarea la concursul „Nestemate populare pe Plaiuri nemțene: Valerica Patrichi”, obținând Trofeul concursului regional; participarea la Festivalul internațional de folclor „În grădina cu flori multe” (Cernăuți, Ucraina), competiție la care Ansamblul „Brâul Roșu” a obținut locul II; participarea la concursul „De Dragobete, iubește românește” (Tașca, Neamț), obținând Premiul de Excelență; participarea la Festival concurs „Flori în Bucovina” (Rădăuți, Suceava), cucerind locul I; participarea la Concursul interjudețean de folclor „Șezătoarea copiilor” (Fălticeni, Suceava), obținând locul I.

Coregrafa Ansamblului folcloric „Brâul Roșu” este Cătălina Dumitrachi, născuta într-o familie de dansatori și culegători de folclor din zona județului Neamț. Ea a reușit să pună în valoare jocurile populare din ținutul natal, precum și din celelalte regiuni ale Moldovei, chiar și din patrimoniul muzical-coregrafic etnic și european, cum ar fi cel machedonesc, țigănesc, grecesc, bavarez.

ANSAMBLUL FOLCLORIC „FLORICICĂ DE LA MUNTE”

Înființat în 1971, Ansamblul folcloric „Floricică de la Munte” s-a consacrat, în timp, ca unul dintre cei mai importanți păstrători de cultură tradițională românească. De mai bine de cinci decenii, Ansamblul nemțean cutreieră Europa, ducând cu el frumusețea dansurilor, cântecelor și a costumelor populare românești. Indiferent că au venit în fața publicului român, a celui francez ori a celui turc, dansatorii nemțeni s-au remarcat prin originalitatea și autenticitatea repertoriului alcătuit din dansuri reprezentative pentru toate zonele etnofolclorice ale României. Au impresionat, prin cromatica și frumusețea costumelor populare, virtuozitatea, ritmul și acuratețea interpretării, publicul din Franța, Italia, Polonia, Grecia, Egipt, Bulgaria, Ungaria, Serbia, Muntenegru, Austria, Finlanda, Belgia sau Olanda. Peste tot au pus în valoare frumusețea folclorului acestui colț de lume, în care autenticul rămâne încă puternic înrădăcinat în realitate, dar, mai ales, în suflete.

Din 1990, Ansamblul activează sub egida Centrului Creației Populare Neamț (cu statut de ansamblu de amatori), iar din 2001, sub egida aceleiași instituții, reorganizată și redenumită (devenită Centrul pentru Cultură și Arte „Carmen Saeculare” Neamț), cu finanțare de la Consiliul Județean Neamț.

Devenit în martie 2002 ansamblu profesionist, „Floricică de la munte” cuprinde o formație de dansuri tradiționale, o orchestră de folclor, dar și o formație de obiceiuri de iarnă care aduce pe scenă cele mai frumoase jocuri de măști specifice zonei Neamț (căiuți, capra, ursul, mascații etc.).

Încă de la fondare, formația a câștigat importante premii naționale la festivalurile de folclor din Bistrița Năsăud, Constanța – unde a câștigat trei Premii I, un Premiu II și Marele Trofeu, la Iași – Festivalul „Trandafir de la Moldova”, Cluj – „Serbări Transilvane”, Bacău – „Bobocelul”, Suceava, Harghita – „Subcetate în sărbătoare”, Voșlobeni.

În plan internațional, Ansamblul „Floricică de la munte” a obținut premiul „Le Sacre du Choreographie” la Festivalul internațional de folclor Reims (Franța), Marele Premiu „Toporașul de aur” la Zakopane (Polonia), precum și distincții la Festivalul de la Zavet (Bulgaria), Festivalul de folclor de la Krakowia (Polonia), Festivalul de la Loveci (Bulgaria), Festivalul internațional de folclor de la Kikinda (Serbia), Festivalul de la Champtoce (Franța), Festivalul de la Quartu Santa Elena din Sardegna (Italia) sau Festivalul internațional „Olympus Katerini” (Grecia), Festivalul de la Adapazari (Turcia).

„Floricică de la munte”, prin tot ceea ce reprezintă, conservă în cel mai înalt grad formele tradiționale ale folclorului românesc. Repertoriul actual cuprinde cântece și jocuri populare din cele mai importante regiuni etnofolclorice românești – Moldova, Oaș, Maramureș, Oltenia și Dobrogea, precum și din subzone folclorice, precum Neamț, Bacău, Bucovina, Valea Moldovei, Valea Bistriței, Sibiu, Cluj, Bistrița-Năsăud.