Prima editie a Festivalului interjudetean de folclor si traditii populare „Baltagul”, organizata duminica in comuna Borca, a fost deschisa oficial de catre primarul comunei Borca, Vasile Aleca si de vicepresedintele Consiliului Judetean Neamt, Mircea Pintilie.
Duminica 12 septembrie la orele 13:00 va avea loc in comuna Borca – Judetul Neamt prima editie a Festivalului interjudetean de folclor si traditii populare “Baltagul”.
Sunday, September 12, 2010 at 13:00 hours in Borca village from Neamt County will take place the first edition of The Inter-counties “Baltagul” Festival of Folk and Traditions.
The first edition of “Baltagul” Festival from Borca village, Neamt County was officially opened on September 12, 2010 by the mayor of Borca village, Mr.
Alaturi de biserica veche de la Manastirea Pangarati, ctitorita de Alexandru Lapusneanu si unica din punct de vedere arhitectonic in Romania, o noua biserica a fost inaltata pe un mic deal de langa manastire.
Curtea Domneasca din Piatra Neamt a fost construita intre anii 1468-1475 de catre lui Stefan cel Mare. Rolul complexului Curtea Domneasca a fost unul administrativ pentru tot judetul Neamt.
The architectural complex “Curtea Domneasca” from Piatra Neamt was built between 1468 and 1475 by ruler Stefan cel Mare. This was the administrative center of Neamt County.
The new church from Pangarati Monastery will be consecrated on September 12, 2010. This new church sits on a small hill right beside the old church built by ruler Alexandru Lapusneanu.
La Piatra Neamt intre anii 1468-1475 s-a construit Curtea Domneasca a lui Stefan cel Mare ce a avut rol administrativ al tinutului Neamt.
Between 1468 and 1475 in Piatra Neamt was built the architectural complex “Curtea Domneasca” by ruler Stefan cel Mare. This was the administrative center of Neamt County.
The events planned with the occasion of Targu Neamt days are organized by Targu Neamt Local Council, Targu Neamt Town Hall and Casa Culturii “Ion Creanga”.
Vino si viziteaza Tinutul Neamtului si vei gasi aici locuri cu adevarat deosebite, pline de istorie si traditii.
Come and visit Neamt County and you’ll find a special place, full of history and traditions. Such a place from Neamt County is Targu Neamt area.
Evenimentele planificate cu ocazia zilelor orasului Targu Neamt sunt organizate de Consiliul Local Targu Neamt, Primaria Orasului Targu Neamt si Casa Culturii „Ion Creanga” Targu Neamt.
Sa descoperim artele traditionale, ora 12.00 Sectia de împrumut carte pentru copii a Bibliotecii Judetene (Bd. Republicii, nr.